On Jan. 5, 1921, The New York Times published an Associated Press dispatch from London, which began:
Ulstermen are preparing to make the opening of the Parliament for Northern Ireland as picturesque and imposing as possible, endeavoring to obtain the consent of the King to open the first session in person, or to have the Prince of Wales do so if the King is unable to be present, says the London Times.
Daily papers in Philadelphia, Washington, D.C., and elsewhere in America and Canada printed the same report, with two small but significant differences to the sentence: a lowercase k in king and n in northern. These papers followed AP style rules, which only capitalize “king” or “queen” when used before a proper name: King George V.1
Using a capital K to refer to the monarch without his name was a New York Times’ style preference, a sign of deference to the title, one that probably reinforced the opinions of the paper’s Irish-American critics. The Times, many said, was anti-Irish, anti-Catholic, and a “proponent of dead and gone imperialism.”2
The copy editing decisions about Northern Ireland or northern Ireland were trickier. In January 1921, it became simultaneously a new political place in addition to an ancient geographic location.
Names & Places
King George gave “royal assent” to the Government of Ireland Act 1920 less than two weeks earlier, just days before Christmas. The legislation had slogged through Parliament since before the Great War began in 1914. What started as a “home rule” bill to provide domestic autonomy for all of Ireland now engineered the island’s post-war partition.
Under the new law, “Northern Ireland” consisted of the parliamentary counties of Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry and Tyrone, and the parliamentary boroughs of Belfast and Londonderry. The rest of the island became “Southern Ireland”, including the remaining three counties in the province of Ulster: Cavan, Donegal, and Monaghan.
The law allowed northern Protestants to manage their domestic affairs without having to share home rule with southern Catholics. The new names had begun to appear in 1920 U.S. press reports. Both Northern Ireland and Southern Ireland would remain part of what was then called the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Since December 1918, however, Irish separatists had won elections and fought a guerrilla war to secure a republican government independent of London. They were not about to accept a home rule parliament still tied to the crown. In April 1921, the National Catholic Welfare Council (predecessor of the U.S. Conference of Catholic Bishops) News Service reported:
Election under the partition act are, according to arrangements made by the British government, to take place on May 3rd next in “Southern Ireland” and “Northern Ireland.” So detested is partition by the majority that the refusal of the people of four-fifths of the country to work the act is a certainty.3
The Southern Ireland parliament was never formed. The war of independence continued through December 1921, when a treaty resulted in the creation of the Irish Free State. It was not yet a republic, but it was more independent than Northern Ireland. In 1930, Irish immigrants in America for more than a decade would answer the U.S. Census “Place of Birth” question with political names they had never used before leaving.
King George V did attend the June 1921 opening of the Northern Ireland Parliament at the Belfast City Hall, a “picturesque and imposing” Baroque Revival building opened 15 years earlier. In his speech, the king hoped the arrangement would be temporary and appealed for eventual reconciliation, “a day in which the Irish people, North and South, under one parliament or two, as those parliaments may themselves decide, shall work together in common love for Ireland upon the sure foundations of mutual justice and respect.”4
Centenary & Brexit
Ireland has remained divided for 100 years. Tensions between Northern Ireland’s Catholics and Protestants in the late 1960s erupted into the three decades of sectarian violence known as The Troubles. This year’s Northern Ireland centenary and simultaneous departure of the United Kingdom (which includes Northern Ireland, but not the southern Republic) from the European Union has put fresh attention on the Irish border.
By placing a new customs border in the Irish Sea rather than the 300 mile land line with the Republic, Brexit has turned Northern Ireland into “a place apart.” In essence, Northern Ireland has been partitioned from the rest of the U.K. Staunch unionists say they are “much better off in the United Kingdom than they are within the Republic of Ireland or within a European superstate,” Reuters reports.
Some Irish nationalist politicians and other Irish island proponents, refusing to acknowledge the century-old political state of Northern Ireland, refer to the place as “The North,” “The north of Ireland,” or the “Six Counties.” They sense an opportunity to press the case for reunification, though a referendum to undo partition appears a few years away, at the soonest. And there is no guarantee it would pass on both sides of the border, as required by the 1998 Good Friday Agreement … or imagined by King George V during his 1921 speech in the new Northern Ireland.
I’ll have more posts on these historic and contemporary topics throughout the year.
- The Associated Press Stylebook, 2019, The Associated Press, New York, 2019, p. 161.
- News Letter of the Friends of Irish Freedom, Feb. 27, 1920.
- “Irish Hierarchy Is Set Against Partition Act”, Catholic Union and Times, Buffalo, N.Y., April 21, 1921, and other Catholic newspapers.
- Speech quoted from Alpha History.com.